María Esperanza Roces González

Nota biográfica

María E. Roces González, nacida en 1952 en Asturias (España), diplomada en estudios empresariales por la Universidad de Oviedo, vivió en Albania entre 1980 y 1984, donde fue locutora y redactora de las emisiones en español de Radio Tirana. Presidió entre 1984 y 1991 la Asociación de Amistad España Albania y dirigió su revista; asociación para la que tradujo relatos, películas, cuentos populares, poemas… y organizó los viajes turísticos de cada verano a ese país.
Activista social en la responsabilidad de urbanismo, vivienda y rehabilitación urbana de la Federación de Asociaciones de Vecinos de la región de Madrid entre 1989 y 2013, simultaneó este trabajo con el de correctora de estilo literario hasta 2009 para dos editoriales y una revista, y colaboró, hasta 2011, con Ramón Sánchez Lizarralde en algunas traducciones literarias.
Desde 2011 traductora literaria de los autores albaneses Ismaíl Kadaré, Fatos Kongoli, Bashkim Shehu, Rudi Erebara, Namik Dokle, Naim Frasheri, etc. y de una colección de cuentos populares albaneses. Prepara, actualmente, una antología de la épica legendaria albanesa.

Volver a asociados