En abril de 1936 falleció Nicasio Garbayo, concejal y exalcalde de Pamplona, elegido en 1931 por la Conjunción Republicano-Socialista. A su entierro y a su funeral acudió toda la corporación y ondearon a media asta las banderas en la Casa Consistorial; el Pleno hizo constar en acta el sentimiento de los corporativos y el alcalde, tradicionalista, lamentó la pérdida de «un compañero excelente». En los meses siguientes murieron varios miembros más de su misma candidatura; no hubo banderas a media asta ni honras fúnebres. El Ayuntamiento, reducido a los concejales de la Coalición Católico-Fuerista, guardó un sepulcral silencio que duraría... Muchos años. No habían muerto de pulmonía, como Garbayo, sino «a consecuencia del Glorioso Movimiento Nacional». Para los concejales de Pamplona el 18 de julio de 1936 supuso un trágico antes y después, pasaron de ser compañeros a ser enemigos. Unos siguieron en su cargo mientras que otros eran destituidos, detenidos, asesinados.

Eugenio Cirauqui, comandante del ejército republicano, está enrolado ahora en las filas de la Francia Libre. Es agosto de 1944 y con sus hombres, españoles exiliados como él, avanza hacia París cuando se topa con el château de Balincourt. Es el retorno a un lugar que conoció muchos años atrás, cuando era agregado militar en la embajada española. Un lugar con una capilla y una cripta que guarda los sepulcros de tres personas cuyas muertes, de diverso modo, se relacionan con hechos de su propia vida.

¿Puede ser que un crimen cometido en el presente tenga su origen en algo sucedido sesenta años atrás? En vísperas de los sanfermines, aparece el cadáver de una jubilada en el hotel más lujoso y famoso de Pamplona, en la habitación donde se dice que se alojaba Hemingway. Es la hija del mejor amigo que tuvo el escritor en la ciudad y ha sido estrangulada. La investigación del asesinato se narra desde tres puntos de vista; el del inspector Nicolás Adánez, de la Policía Foral de Navarra, reservado, metódico y concienzudo, apasionado por su trabajo y aficionado a la novela policíaca; el de la subinspectora Renata Ibáñez, su mano derecha, joven, brillante, alegre y decidida; y el de Michael Campbell, profesor estadounidense especialista en Hemingway que reside en Valencia, nostálgico y sentimental, enamorado de España y visitante asiduo de las fiestas de San Fermín. Los pasos que van dando los investigadores y la desaparición de unos documentos en poder de la víctima apuntan a que el crimen puede tener relación con hechos de la época en que Hemingway solía acudir a los sanfermines y con oscuros intereses políticos y económicos del presente. Una narración que recorre las calles de Pamplona, las fiestas de San Fermín y la variopinta fauna internacional que las habita, así como algunos pasajes de la historia de la literatura y del convulso siglo XX. Una intriga criminal que mezcla personajes reales con hechos ficticios y personajes de ficción con sucesos históricos

Cuando llegan los sanfermines, a Maite le gusta sacar su colección de figuras de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Su preferida es Braulia y no entiende por que tiene que ir la última en la fila. ¿Por que no pueden ir las gigantas delante de sus parejas? Quizá es el momento de cambiar las cosas… Cuento infantil ilustrado que forma parte de la colección \"Iguales en San Fermín\", dirigida a fomentar la igualdad entre niños y niñas.

Un aventurero, un espía... ¿También un monarca? Un profesor de Historia, antiguo guardia civil jubilado por invalidez a causa de un atentado terrorista, aparece muerto en extrañas circunstancias en La Seu d’Urgell, a donde había viajado para documentarse. Su mujer y su abogado acuden a la ciudad y son informados de que podría tratarse de un homicidio. A partir de ese inicio se desarrollan varias tramas que, como en una matrioshka, se contienen cada una dentro de otra. La búsqueda del difunto profesor sobre la verdadera historia del efímero rey de Andorra, el supuesto aristócrata ruso que en 1934 se proclamó soberano de ese país pirenaico; la indagación que realiza el abogado y amigo del fallecido para conocer cómo sus averiguaciones sobre el rey de Andorra y los inesperados hechos que fue descubriendo, contenidos en un ordenador portátil desaparecido, le pudieron acarrear la muerte; y la investigación oficial, que hace recaer las sospechas de asesinato sobre las personas del entorno inmediato de la víctima. La historia de España y de Europa durante el siglo XX, la pasión por la verdad, los obstáculos y peligros que conlleva su persecución, la falsificación histórica, la memoria y el olvido, se van trenzando en una trama que nos conduce a una imprevisible conclusión.

MADRID, 1849. Corren tiempos turbulentos. Una monarquía en entredicho y un gobierno conservador que adopta maneras autoritarias. Una rebelión está siendo sofocada en Cataluña. Inestabilidad internacional y una crisis económica que ha hundido las bolsas. Casos de corrupción que escandalizan a la opinión pública; un conocido empresario y político ha tenido que huir al extranjero para no ser encarcelado. Finaliza una guerra (la luego conocida como segunda guerra carlista) y está a punto de debatirse la ley sobre pesas y medidas, que va a implantar el sistema métrico decimal en España. En ese contexto histórico, el ministro que la impulsa, Bravo Murillo, y el diputado que la defenderá, son tiroteados en plena calle y, aunque resultan ilesos, mueren dos acompañantes y uno de los asesinos, el famoso bandolero Cayetano García, mientras otro criminal resulta herido. El comisario Pedro Arróniz, militar retirado que lleva solo unos meses en el cargo, será requerido para investigar por vía extraoficial la identidad de quien ordenó el atentado, seguramente alguien contrario a la aprobación de la ley y quizás del partido que gobierna. Arróniz perdió en Cuba a su mujer y a su hijo a causa de la fiebre amarilla y, a pesar de que sale con una viuda inteligente y encantadora llamada Elena, aún no ha superado del todo su tragedia familiar. Además de sufrir algunas contradicciones entre sus ideas progresistas y servir al gobierno del general Narváez, Arróniz pronto teme que pueda estar enfrentándose a oscuros intereses políticos y económicos. El crimen del sistema métrico decimal es una admirable y muy original novela que desgrana los entresijos de un momento crucial en la historia de España.

Pamplona, 6 de julio. Han comenzado los sanfermines. Amparándose en el bullicio y en la multitud festiva que llena las calles, alguien ha disparado mortalmente contra Caravinagre, la figura más popular de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Rafael Echarte, abogado novato aunque ya cuarentón, tiene que renunciar de momento a las fiestas para defender a un sospechoso del asesinato que ha sido detenido. Mientras trata de obtener su libertad y averiguar la verdad de lo sucedido, recibirá consejos de que abandone el caso, inquietantes ofertas de ayuda y advertencias de que su cliente puede ser el chivo expiatorio de una intrincada conspiración con amenazadoras ramificaciones políticas. Miguel Izu, pamplonés, buen conocedor de las fiestas de San Fermín, construye una enrevesada intriga policial que sigue los pasos de un melancólico y meticuloso abogado agobiado por tiempos de crisis económica y por su propia crisis personal. Al tiempo que describe diversos ambientes de la ciudad y de sus fiestas, hace desfilar una galería de curiosos personajes y se aproxima a algunos aspectos de la compleja realidad política y social de Navarra, conduciendo el relato hacia un desconcertante desenlace.

Desde que en 1970 se publicara \\\"Hemingway y los Sanfermines\\\", de José María Iribarren, la bibliografía sobre el escritor norteamericano ha crecido exponencialmente, se conocen muchos más detalles sobre su vida y existe mejor y mayor acceso a fuentes documentales que ayudan a completar su biografía, de modo que hoy es posible añadir muchos más datos sobre las visitas del premio Nobel a Pamplona y ponerlos en el contexto de su época. Con un uso abundante de la bibliografía más actualizada sobre Hemingway y acudiendo a fuentes hasta hoy ignoradas, esta obra reconstruye las sucesivas visitas del escritor norteamericano a los sanfermines entre 1923 y 1959. Por otro lado, la perspectiva del tiempo permite repasar cuál ha sido el legado de Hemingway a la ciudad de Pamplona, qué recuerdo se conserva y, también, repasar y refutar los bulos y mitos a que ha dado lugar. La conversión del escritor en un personaje folclórico y su explotación como recurso turístico ha dado lugar a que las leyendas abunden y, muy a menudo, desplacen a la historia.

Las lenguas no son producto de un estado de naturaleza que expresa el alma de cada pueblo sino que su configuración está determinada por factores sociales y económicos, decisiones políticas y medidas legislativas. El poder político no solo las utiliza como un recurso más de dominio sino que tiene un papel determinante en la definición de unas variedades lingüísticas frente a otras, en su estandarización y en la regulación de su uso. El Derecho interviene para establecer, de forma explícita o tácita, normas sobre qué lenguas utilizar en cada ocasión y qué lenguas deben aprenderse en función de la ubicación en la estructura social y, modernamente, para declarar su oficialidad, protegerlas frente a su disolución o desaparición y regular la convivencia y los conflictos entre lenguas. Las políticas lingüísticas suelen reflejar distintas ideologías lingüísticas o concepciones sociales sobre el papel de las lenguas. Los últimos siglos contemplan la tensión entre un proceso de creación e imposición de lenguas nacionales, con tendencia a establecer la uniformidad y el monolingüismo, y otro de valoración de la pluralidad lingüística dentro del respeto de los derechos humanos y de la protección de las minorías y su identidad y del patrimonio cultural. Esta obra explora, situándolo en su marco europeo y español, el régimen lingüístico de Navarra que muestra similares conflictos que los de otras sociedades plurilingües y a los que ofree sus propias respuestas políticas y jurídicas.

En la intersección del problema de España, del que tanto se ha escrito en el siglo XX, y del problema vasco que no abandona las portadas de los periódicos, diversas corrientes ideológicas, diferentes sentimientos de identidad colectiva y distintos nacionalismos se enfrentan durante los dos últimos siglos, en ocasiones con las armas, para conformar un problema de Navarra. En su núcleo, las particulares visiones sobre el hecho nacional que enfrentan a carlistas con isabelinos, a liberales fueristas y liberales centralistas, al fuerismo intransigente con el fuerismo pactista, y más adelante a navarristas contra nacionalistas vascos, federalistas y nacionalistas navarros. El autor describe, desde un punto de vista crítico, los orígenes y el desarrollo de las ideas que nutren las instituciones y la vida política de la Navarra actual.

Pamplona, 18 de julio de 1936. Está a punto de declararse el estado de guerra. El comandante de la Guardia Civil ha sido muerto por varios disparos a la puerta de la casa cuartel coincidiendo con el inicio del alzamiento militar dirigido por el general Mola. El juez de Instrucción dispone el levantamiento del cadáver, que se practique la autopsia, y ordena a la Comisaría de Vigilancia que averigüe qué ha sucedido e identifique a los autores. El agente Manuel Salvador, del Cuerpo de Investigación y Vigilancia, con ayuda del agente auxiliar Onofre Mansilla, es el encargado de efectuar la investigación. En una ciudad levantada en armas contra el Gobierno de la República, la misión de investigar un asesinato del cual son sospechosos los mismos que han tomado el poder por la fuerza resulta muy peligrosa y de éxito más que dudoso. La novela policial, explicó Tzvetan Todorov, «no contiene una sino dos historias: la historia del crimen y la de la pesquisa». En Seis heridas de arma de fuego Miguel Izu combina la historia de un crimen real con el relato ficticio de su investigación.

Con este libro Miguel Izu cierra su trilogía de libros recopilatorios de artículos sanfermineros. Los dos anteriores fueron \"Sexo en sanfermines y otros mitos festivos\" y \"Crisis en sanfermines y otros temas festivos\". Incluye artículos publicados desde 2015 a 2020 (año de los “No sanfermines”) y un apéndice en el que recopila escritos de otros medios. «Estoy convencida de que vais a disfrutar mucho con este libro. Os sorprenderéis, asentiréis con la cabeza y sonreiréis en más de una ocasión. Y quizá, al final, estéis de acuerdo con Miguel y conmigo en una cosa: 204 horas no son suficientes». Susana Rodríguez Lezaun

Since José María Iribarren published Hemingway y los Sanfermines in 1970, the literature about the American writer has grown exponentially and many more facts about his life have come to light, while more and better access is available to documentary sources that help complete his life story, so today much more detail may be provided about the Nobel laureate’s visits to Pamplona, and they may be placed in the context of the times in which he lived.By generous use of more up-to-date literature about Hemingway and research into sources hitherto unknown, this book reconstructs the American writer\\\'s successive visits to the Festival of Saint Fermín between 1923 and 1959. Meanwhile, the passage of time allows us to stand back and take a good look at Hemingway’s legacy to the city of Pamplona, what memories remain and, also, to sift through and debunk the hoaxes and myths it has given rise to. Turning the writer into a cult figure and exploiting him to promote tourism has made legends about him snowball, and often at the expense of historical fact.\\\"In short, for those, Hemingway scholars and not, who admire my grandfather\\\'s life and his writing this book is a must have. Presenting as it does a much clearer picture of the author\\\'s connection to the town and the fiesta that stimulated his growth as a writer, and which became the setting for one of his greatest novels, The Sun Also Rises.\\\" JOHN HEMINGWAY