
ACE TRADUCTORES
1971, Puebla de la Calzada - Badajoz
Alta asociación: 20/06/2022
Libros publicados
Traducción

Gin and It una historia de sexo, mentiras y cinta adhesiva…
Cuando Rachel y Frankie se trasladan a un idílico, pero remoto, pueblo de la campiña inglesa, esperan ser objeto de los cotilleos locales… y están completamente preparadas para ser rechazadas. Pero mientras se habitúan a su nuevo hogar, rápidamente descubren que la posible conmoción que puedan causar no es nada comparado con lo que empieza a revelarse de los entresijos de la vida en el pueblo. Una serie de extraños acontecimientos plantean preguntas que piden respuestas: ¿Qué hacen el cura cuidador de cabras y la señora de correos en el campo de enfrente cada mañana a primera hora? ¿Por qué está la iglesia permanentemente cerrada? ¿Qué se esconde tras el orgullo del pueblo de tener dos prostitutas (una para los del pueblo, otra para los de fuera)? ¿Por qué guardaba el anterior propietario sus pollitas en la despensa? ¿Y qué es ese misterioso Club del que todos hablan? Mientras la intriga avanza, Rachel decide descubrir la verdad… y ella misma resulta atrapada en una red de sexo, mentiras y cinta adhesiva que pone a prueba su relación y desenmascara la verdadera vida del pueblo.

Fallen Angel (ángel caído)
Lisa Danforth, joven, hermosa, hija de un director de cine y una condesa italiana. Lo tiene todo… pero su aparente vida de fantasía está arruinada por un oscuro pasado. Tras descubrir los secretos que se esconden tras las puertas cerradas de su mansión en la campiña inglesa, al pequeño ‘Ángel’ de papá le trazan un rumbo que la atrapa entre sus sombras. Inmersa en una espiral de autodestrucción, lucha contra sus demonios internos cuando descubre la verdad. Pero las fuerzas que la mantienen esclavizada son poderosas. Así que, cuando aparece una oportunidad de salvación, tendrá que tener el valor de romper las cadenas y liberar su alma rota.

La última palabra
La doctora Velvet Elizabeth Taylor es sexi, guapa, inteligente... y perversamente peligrosa. Criada por un padre de buenos modales, pero emocionalmente inaccesible, la infancia solitaria de Velvet la deja abandonada a su suerte en su pequeño mundo. Cuando crece, sigue los pasos de su padre y se convierte en doctora de la consulta del pueblo, pero ella es mucho más ambiciosa. Apasionada y obsesiva, despiadada y decidida, se deja llevar por los rasgos que cree haber heredado de su madre, una matadora de toros española. De día, satisface su necesidad de poder y éxito, de noche, vive sus fantasías eróticas y conspira para llevar a cabo su grandioso plan, que cree que será su pasaje al reconocimiento internacional. ¿Tendrá éxito en su intento de conseguir la fama? ¿O la alcanzará su pasado y frustrará sus intrigantes aspiraciones?