Irene de la Torre Perelló

Nota biográfica

Nació en Madrid en 1988 pero se crió en la isla de Mallorca. Es licenciada en Economía y en Traducción e Interpretación. Creció entre el mallorquín de su abuela y el catalán que le enseñaban en el colegio. Descubrió el francés de niña a través de una cinta de casete de un fascículo de quiosco que escuchaba con su hermana. El primer contacto con el neerlandés lo tuvo en 2011 en la Facultad de Granada, lo estudió a fondo un año después durante su beca Erasmus en la zona flamenca de Bélgica y no pararía de perfeccionarlo hasta la fecha. Desde 2014 es traductora autónoma a tiempo completo radicada en Madrid y traduce todo tipo de documentos del neerlandés, del inglés, del francés y del catalán al castellano. En 2017 fue seleccionada para participar en el proyecto de artistas literarios europeos Connecting Emerging Literary Artists como traductora literaria del neerlandés al español. Ha participado en varios fanzines, tanto individuales como colectivos, y en revistas de literatura, tanto con sus traducciones como con su propia obra. Le encanta descubrir un mundo detrás de cada palabra que traduce.

Volver a asociados