Ayer se presentó en la Real Academia Española (RAE) el Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica. La obra, coordinada por el director honorario de la RAE Víctor García de la Concha y editada por Espasa, «quiere estimular una reacción y ayudar a mejorar, de una manera sencilla y cercana, el conocimiento de nuestro idioma y el estilo con el que hablamos o escribimos».
La presentación de la obra estaba dividida en dos partes. En primer lugar se convocó una rueda de prensa dirigida a los medios de comunicación y, a continuación, se una mesa redonda en el salón de actos de la Academia.
RUEDA DE PRENSA
En ella participaron, además de García de la Concha, el director de la RAE, Darío Villanueva; el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Francisco Javier Pérez, y Ana Rosa Semprún, directora de la editorial Espasa.
Es de destacar que en el Libro de estilo la RAE se ratifica en su posición recelosa, cuando no contraria, al lenguaje inclusivo
Semprún ha recordado que se trata de «la primera vez que la RAE hace un libro de estilo. Es, además, uno práctico con intención didáctica que ayudará al usuario». El libro de estilo contará con una versión digital.
NORMA PANHISPÁNICA
Francisco Javier Pérez subrayaba que se trata de «una obra no enfocada a ningún país hispanohablante en particular sino a todas las naciones que compartimos el español, y que busca describir los usos pero no sancionarlos».
El director de la RAE, Darío Villanueva, señaló que la norma panhispánica tiene un carácter policéntrico, lo que significa el reconocimiento de las variedades lingüísticas de cada región que se integran en la armonía de la unidad. Una visión recogida en la obra que hoy se ha presentado.
ORTOTIPOGRAFÍA
Víctor García de la Concha ha recordado que este libro se fraguó en 2001 con una propuesta del académico Francisco Rico de elaborar un libro de estilo que contara con un apartado sobre ortotipografía, aunque centrado, también, en los códigos gramaticales y ortográficos.
El Diccionario académico define la ortotipografía como «conjunto de usos y convenciones particulares por las que se rige en cada lengua la escritura mediante signos tipográficos». Es, dicho de otro modo, «la ortografía peculiar de la escritura no manual», según el propio Rico.
PRESENTACIÓN
Con posterioridad a la presentación a los medios, se expuso su contenido ante numerosos representantes del mundo de la cultura y de la edición entre los que estuvieron, en representación de la Asociación Colegial de Escirtores, Manuel Rico, su presidente, y Alicia Aza, vocal de Relaciones Institucionales. El acto concluyó con una mesa redonda en la que participaron la académica Soledad Puértolas, el periodista Álex Grijelmo y uno de los artífices del libro, Mario Tascón. Fue moderada por la también periodista Mara Torres.
Es de destacar que en el Libro de estilo la RAE se ratifica en su posición recelosa, cuando no contraria, al lenguaje inclusivo, uno de los aspectos que, en cuanto al uso de la lengua, está suscitando un tenso debate en los ámbitos del feminismo y de la política con claras repercusiones en el espacio institucional y asociativo.
Fuente RAE. Ver noticia completa en la web de la RAE